Elinizdeki kitaptaki gazeller hem yüzyýllar ötesinden bize birtakým güzellikleri sunduðu, hem atalarýmýzýn kadýndaki güzellik anlayýþlarýnýn rafine zarafetini verdiði, hem de þairlerin peri kýzlarýna benzettikleri sevgililerini anlatmak bakýmýndan perî-þan (peri gibi güzel olan, þaný pericesine yüksekte bulunan) sýfatýný üzerinde taþýyordu. Bu yüzden adýna Perî-þan Güzeller dedik. Sanki Divan þiirinden tanýdýðýmýz melek suretli, peri endamlý bir dilberin iki dize arasýndan bize gülümsemesi gibi.
Perî-þan Güzeller, bir görünüp bir kayboluveren peri kýzlarýnýn izinde eski bir masalý yeniden yaþamak üzere derlendiler ve þimdi, bir medeniyetin kaybolduðu yerde size bütün olup biteni yavaþ yavaþ anlatacaklar. Bu kitabý okurken her bir dizeden ayrý bir hatýranýn tüllendiðini göreceksiniz çünkü.