Þehirlerin Ecesi Ýstanbul, Sahaftan Seçmeler dizimizin beþinci kitabý. Yazarý Julia Pardoe 1806-1862 yýllarý arasýnda yaþadý.Daha 14 yaþýndayken yazmaya baþlayan Miss Pardoe, Portekiz seyahatini kaleme aldýðý, 1835’te yayýnlanan Traits and Traditions of Portugal (Portekiz’in Özellikleri ve Gelenekleri) adlý kitabýyla ün kazandý. Miss Pardoe’nin The City of Sultan and the Domestic Manners of The Turks (Sultanýn Þehri ve Türklerin Adetleri) adlý kitabýný yazmasýný, 1835 yýlýnýn aralýk ayýnda, Ýngiliz kraliyet ordusunda binbaþý olarak görev yapan babasý Thomas Pardoe’yla birlikte Ýstanbul’a gelmesine ve burada dokuz ay kalmasýna borçluyuz. Bu kitap iki cilt olarak ilk kez 1837’de Londra’da yayýnlandý. Avrupa’da oryantalizm akýmýnýn baþladýðý dönemde çok ilgi çekti. Daha sonra 3 cilt olarak 1838, 1845 ve 1854’te tekrar basýldý. Elinizdeki kitap, eserin 1854 baskýsýndan eksiksiz olarak Türkçe’ye çevrildi. Pardoe Þehirlerin Ecesi Ýstanbul’da, II. Mahmud dönemi Ýstanbul ve Bursa’sýný, sokaklarý, semtleri ve günlük yaþamýyla anlatýyor. Yemekleri, adetleri, eðlenceleri ve yaslarýyla 170 yýl önce yaþamýþ olan Türkler, Rumlar, Ermeniler ve Yahudiler hakkýnda Miss Pardoe’nun kaleminden günümüze ulaþan bin bir ayrýntý. Profesör Stefanos Yerasimos’un sunuþ yazýsýyla
Aile
