Prof. Fuat Köprülü'nün, Bizans Müesseselerinin Osmanlý Müesseselerine Tesiri baþlýklý bu incelemesinin aslý, 1931'de onun yönetiminde yayýn hayatýna baþlayan Türk Hukuk ve Ýktisat Tarihi Mecmuasý'nda uzun bir yazý halinde çýkmýþ, daha sonra bazý notlar ve eklerle 1981 yýlýnda kitap halinde yayýmlanmýþtýr. Bilimsel deðeri kabul edilmiþ olan bu incelemenin, 1953'te Ýtalyancaya çevrilerek bir kitap halinde yayýmlanmýþ olmasý da, Köprülü'nün görüþlerinin daha geniþ bir çevrede yayýlmasýný saðlamýþtýr.
Avrupa'da büyük yankýlar uyandýran Köprülü'nün bu incelemesi, Osmanlý müesseselerinin, Bizans müesseselerinin bir taklidi olmayýp, kendi geleneði içinde geliþtiðini göstermektedir. Burada peþin hükümlere yer verilmeksizin, her müessese, saðlam bir tarih metoduna dayanýlarak, kendi tarihi seyri içinde incelenmiþtir. Konu, kendi ifadesiyle "Türklerin tarihi rolünün, yalnýz askeri ve tahripkâr bir mahiyette kaldýðý ve medeni hayatta hiçbir olumlu rollerinin olmadýðý" anlayýþýnda olan Batýlý tarihçilerin tezlerinin eleþtirisi temelinde ele alýnmaktadýr.
Ýleri sürdüðü görüþler ve vardýðý sonuçlar bakýmýndan büyük bir önem taþýyan bu eseri yeniden araþtýrmacýlara sunuyoruz.
Aile
