Kurban Said'in gizemli çevrelenmiþ yaþamý, “onun” romaný kadar garip bir öyküdür. Kurban Said’in, Essad Bey’le Avusturyalý kontes Barones Elfriede Ehrenfels’in birlikte yazdýðý iki kitaptan biri olan ali ve Nino için uydurulmuþ bir isim olabileceði düþünülmektedir. Essad Bey, gittikçe daha da açýklýk kazanan bir þekilde, bazýlarýna göre 1905’te Bakü’de doðan Lev Nussimbaum’un takma adýydý. Nussimbaum gençliðinde Ýslam’a döndü; 1920’lerin baþlarýnda, Berlin’in edebiyat ve gazeteci çevresine katýldý. 1930’larýn sonunda, rivayete göre, Nazi Almanyasý’ndan Avusturya’ya kaçtý ve orada Elfriede Ehrenfels’in ailesiyle kaldý. Daha sonra Ýsviçre üzerinden Ýtalya’ya geçti ve Postino’da 1942’de öldü. Kültürlü ve eski bir Avusturyalý aileden olan Barones Eflriede Herenfels ise von Bodmershof’ta 1894’te doðdu. Makaleler, kýsa öyküler ve Plato üzerine felsefi çalýþmalar yayýnladý; o sýralar Prog’da önde gelen gazetelerden biri olan Prager Tagblatt’ýn sürekli yazarlarýndandý ve edebiyat çevresi içinde bulunuyordu. Ali ve Nino’yla birlikte adý bir diðer romanla, The Girl From Golden Horn’na da anýlýr.