440 sayfa. 1. baski. Çeviren : Ömer Türker, Fatih Serenli
Kur’an-ý Kerim müslümanlarýn inancýna göre mahza hakikatin ifadesi olan Allah kelamý, O’ndan insanlýða nazil olmuþ evrensel bir vahiydir. Bu yüzden müslümanlar on dört asýrdýr bu metnin indiði þekliyle muhafaza edilmesi ve tek bir harfinin bile tahrifata uðramamasý için üzerlerine düþeni yapmýþlar, onu yazýnýn en güzel formlarýyla kayda geçirmiþ, ezberlemiþ ve her vesileyle tilavet etmiþlerdir.
Ortaçaðlardan günümüze kadar Kur’an metninin vahyediliþi, vahiy katiplerince tespit ediliþi, ezberlenmesi, toplanmasý ve derlenmesiyle ilgili olarak müslümanlarýn zihninde çeþitli kuþkular doðurmayý hedefleyen çeþitli saldýrýlar söz konusu olmuþtur. Amaç elbette ki Kur’an-ý Kerim’in –haþa- Allah’tan indirildiði þekliyle günümüze ulaþtýðý inancýný sarsmaktýr. Müslümanlar bu metnin Allah’ýn koruma garantisi altýnda olduðuna yürekten inanmaktadýrlar. Ancak bütün bu ithamlara bilimsel ölçü ve ölçütlere uygun cevaplar vermek, böylece hepsini boþa çýkarmak da müslüman bilginlerin görevidir.
M. Mustafa A’zami’nin Kur’an Tarihi adlý eseri bu görev baðlamýnda büyük önem taþýmakta ve alanýna yapýlmýþ abidevi bir katký olarak deðerlendirilmektedir. Eser vahyediliþinden derlenmesine kadar Kur’an metninin tarihini derin bir vukufla ortaya koymakta, bunu yaparken Eski ve Yeni Ahit metinlerinin tarihiyle mukayeseli bir çözümleme yürütmektedir. Bu bakýmdan eser hem Kur’an metninin otantikliðine yönelik ithamlarý geçersiz kýlan bir reddiye, hem Kur’an metnine dair tarihsel bilgilerin ayrýntýlý bir çözümlemesi, hem de Kitab-ý Mukaddes metni hakkýnda alimane bir inceleme niteliði taþýmaktadýr. (Arka Kapak)
Tartýþmalarý Bitirecek Bir Eser: Kur’an Tarihi
Daha önce Ýlk Devir Hadis Edebiyatý ve Ýslâm Fýkhý ve Sünnet –Oryantalist J. Schacht’a Eleþtiri- adlý iki kitabý da Ýz Yayýncýlýk neþriyatý arasýndan çýkan Hindistanlý düþünür Muhammed Mustafa el-A’zami’nin Kur’an Tarihi baþlýklý deðerli çalýþmasý da Ýz Yayýncýlýk’ýn yeni kitaplarý arasýnda. Dr. Ömer Türker ile Fatih Serenli’nin çevirisi ve yazarýn Türkçe baskýya önsözüyle yayýmlanan kitap, alanýnda büyük bir boþluðu dolduracak nitelikte.