HAKAS Devlet Üniversitesi Arkeoloji, Etnografya ve Bölgesel Tarih Bölümü baþkaný Prof. Dr. Viktor Butanayev’le eþi Ýrina Butanayeva’nýn hazýrladýklarý bu eseri, baþýna “Viktor Yakovleviç Butanayev” adlý bilimsel makaleyi de ekleyerek Türkiye Türkçesine kazandýrmýþ bulunuyoruz.
Eserde, Eski Yenisey Kýrgýzlarýnýn torunlarý olan Hakaslarýn geleneksel tarihî folkloru, Kýrgýzlarýn, Moðollar ve sonrasý dönemlerdeki etnik, politik ve kültürel tarihi anlatýlmaktadýr. Kitaptaki bilgiler bilim dünyasýna ilk defa sunulmuþtur. Bu yönüyle Yenisey Kýrgýzlarýnýn folklor ve tarihi hakkýnda araþtýrma yapanlarla üniversitelerin Türkoloji bölümü öðrencileri baþta olmak üzere, konuya ilgi duyan Türk aydýnlarý ve gençleri için önemli bir baþvuru kaynaðý olacaðýný düþünmekteyiz.