136 sayfa. 1. baski. Çeviren : Doç.Dr. Osman Cilacý
Tarihçilere göre matematik ve týp alanýnda hicrî VI. yüzyýlýn en önde gelen kiþilerinden biri olan Samuel b. Yahya birtakým tarih kitaplarý vasýtasýyla öðrendiði Hz. Muhammed'in hayatýndan oldukça etkilenir ve onun mesajýný öðrenmek için büyük bir çaba sarfeder. Daha sonra Kur'an araþtýrmalarýna yönelir ve neticede Müslüman olur. Fakat çevresinden ve özellikle babasýndan çekindiðinden dolayý Müslümanlýðýný izhar etmez. Ama daha sonra hayatýnýn seyrini deðiþtirecek bir olay olur ve rüyasýnda Hz. Muhammed'i görür. Rüyasýnda Hz. Muhammed'in kendisine yönelik öðüt ve uyarýlarýndan dolayý hakikatý gizlemenin anlamsýzlýðýna hükmeder. Tabi ki Müslümanlýðýný izhar etmesi, çevresindeki Yahudi âlimlerle ilmî plânda yüzleþmeyi gerektirdiðinden dolayý çevirisini sunduðumuz bu kitabý (Bir Rüyanýn Ýzinde) kaleme alýr. Söz konusu bu kitapta Samuel b. Yahya, Yahudiliðin en ince noktalarýný, düþünsel tutarsýzlýklarýný, Yahudilerin diðer dinlere bakýþlarýný, tahrif meselesini vb. konularý delilli bir þekilde duygusallýða ve insafsýzlýða düþmeden ele alýr.